Поздравления с днем сурдопереводчика

Поздравления с днем сурдопереводчика

Когда у человека слух утрачен,
Не может звук он слышать передачи,
А новости узнать он тоже хочет!
Кто тут поможет? Сурдопереводчик!
Мелькают руки в уголке экрана.
Для нас, быть может, эти жесты странны,
Для тех, кто звук не слышит — с миром связь,
Они те знаки могут распознать.
И поздравок нам подарить сегодня хочется
Вам, сурдопереводчики и переводчицы!

С вами можно помолчать,
Можно просто помычать,
И глазами поморгать,
Чтобы знаки подавать,
Шевеля губами —
Все поймете сами!
Широко вам улыбнусь,
Руку пожимая,
Это я вас с вашим днем
Молча поздравляю!

Поздравляю с Днём сурдопереводчика и от души желаю всегда понимать сердцем близких и пусть родные люди понимают тебя без лишних слов и жестов. Желаю браво справляться со своей непростой, но интересной работой, улавливать налету каждое слово и передавать его точным жестом, ловить налету каждый шанс на удачу и переводить его в грандиозный успех!

Сурдопереводом занимаясь,
Помогаете общаться вы
Тем, кто по каким-нибудь причинам
Слуха или голоса вдруг лишены.
Ваша служба — нужная в России,
И наш поздравок пускай согреет
Вашу душу, чтоб вам все осилить
Что пред вами ныне виднеет.

Жестами может сказать, что захочет,
Мастер чудесный — сурдопереводчик.
Он нужен тем, чей удел — тишина,
С помощью звуков нельзя объясниться.
Чтоб не стояла меж нами стена,
Быстрые руки летают, как птицы!
Мы поздравок свой ему посвятим,
За мастерство его благодарим!

День сурдопереводчика сегодня,
Твой праздник отмечаем мы.
Пусть быть банкиром нынче модно,
Но ты нужней глухонемым.

Ты делаешь благое дело,
Твой вклад в их жизнь не заменим.
Мы пожелаем тебе смело —
Всегда гордись трудом своим!

Поднимем мы за сурдоперевод
Наполненные праздником бокалы,
Пускай работникам всегда везет,
Что б жизнь пред ними не вставляла:
Невзгоды, трудности иль беды,
Иль полный радости мешок,
Пускай всегда витает запах той победы,
Которую сулит вам поздравок.

Звенящей бывает лишь та тишина,
Которая звуков живых лишена.
И чтобы в тиши этой как-то прожить
Задумали люди язык жестов сложить.

Внимательным взглядом следит кто-то рядом
За пальцами чьей-то правой руки.
Язык без акцента, из сотни фрагментов
Понятен лишь тем, кто живет в тишине.

Вам желаю развиваться
В вашей творческой работе,
Молча людям улыбаться,
Быть всегда у них в почете.

Ваш язык, как иностранный,
Не знаком, поверьте, многим,
Вы — носитель неизменный
Эксклюзивных технологий.

Так несите людям радость,
Мир озвучивая ярко,
И получите, конечно,
И «спасибо», и подарки!

Это кто там на экране
Осторожно и незло
Машет в уголке руками,
Что-то говорит без слов?

Вы без слов проговорили,
Чтоб услышал белый свет,
Чтобы люди не делились
На услышавших и нет.

Чтобы новости и фильмы,
Оперетты и хоккей
Всем-всем-всем доступны были
С человеком в уголке.

У всех людей своя судьба,
Свои несчастья и беда —
Одних настигла глухота,
Других молчанье-немота.

И чтобы людям тем помочь,
Язык придуман жестов,
Проблему их чтоб превозмочь —
Часть общества готова

Освоить сурдоперевод.
И этим нужным делом
Заняться полностью всерьез,
Служить душой и телом.

Красивые и официальные поздравления с днем сурдопереводчика

Ты жестами умеешь говорить,
Любую тему передать ты можешь,
Тем, кто не слышит, помогаешь жить,
Ты делаешь все невозможное, возможным.

В День сурдопереводчика, хочу я пожелать,
Терпения, радости и вдохновения,
Чтобы грусть Бед тебе не чувствовать,
И чумного настроенья.

Суродопереводчики — посредники
Между мирами звука и безмолвия,
С профессиональным праздником
От души поздравляю вас сегодня я.

Для людей, живущих в тишине,
Звуки в жестах вы передаете,
Словно каждому из них наедине
Вы души долю отдаете.

В этот день желаю вам добра,
И спасибо говорю за труд,
Чтобы понятны были все слова
И пусть ваши жесты не соврут.

Поздравляю с Днем сурдопереводчика. Быть связным звеном для людей из разных миров непросто, но я все же желаю тебе легко справляться с этой работой и с радостью принимать благодарность и улыбки от добрых людей. Успехов в работе, в делах, в увлечениях, стремлениях, удачи на каждом жизненном маршруте и счастья без остановок.

Вы-опора и надежда
Для немых и для глухих,
Жестами переведете
Текст будь всегда для них,
Вас мы, сурдопереводчик,
Поздравляем с вашим днем,
Мы желаем Вам терпения,
Счастья много вам во всем!

Сурдопереводчиков
День пришел поздравить,
Их нелегкий труд
С гордостью прославить.

Пожелаю в Праздник ваш
Силы и терпение,
Пусть приносит радость вам
Каждое мгновение.

Поздравления с днем сурдопереводчика

В День сурдопереводчика
Примите поздравления,
Желаю вам успехов,
Огромного терпения.

Пусть достойной платой
Ваш труд оценен будет,
Удача и достаток
Пусть вас не забудут.

Желаю понимания
И нежности в семье,
Пусть везет по жизни
Всегда, во всем, везде.

Ты помогаешь слышать тем,
Кто от рождения глухим родился,
Ты жестами прекрасно говоришь,
И этим очень ты гордишься.

С Днем сурдопереводчика тебя,
Желаю счастья от души, здоровья,
С любовью делаешь работу ты всегда,
Желаю я тебе не знать плохого!

С Днем сурдопереводчика! Желаю от души
Добра, любви, успешности, веселья в миг любой.
Стереотипы глупы добром своим круши,
Пусть жизнь кипит энергией, человеческой поддержкой!

Ты жестами послания несешь в особый мир,
Где люди так нуждаются в душевной теплоте,
Так пусть судьба подарит тебе ценный сувенир,
Позволив стать счастливее, жить, якобы в мечты!

Читать еще:  Короткие красивые поздравление с 8 марта внучке

Так важен сурдоперевод,
Ведь столько в мире глухих!
Ты каждый день, из года в год,
Всегда стараешься для них!

Руками сможешь рассказать
Все то, что важно в этот час!
Ведь людям нужно понимать
Весь мир вокруг без слов и фраз!

Пусть же твой нелегкий труд
Глухие люди очень ценят,
Ведь новостей они все ждут,
Тебя никто им не заменит!

Проводник в страну тишины,
Сказочный волшебник.
Для людей особых ты
Славный собеседник.

Дело пусть приносит радость,
Ведь оно благое.
Даришь счастье разговора
Хорошо, простое.

Можешь ты легко на пальцах
Объяснить сюжет любой,
Звуки здесь не понадобятся,
Лишь движения рукой.

Не профессия, а чудо —
Это сурдоперевод,
Пусть приносит пользу людям,
А тебе — большой доход!

С вами можно помолчать,
Можно просто помычать,
И глазами поморгать,
Чтобы знаки подавать,
Шевеля губами —
Все поймете сами!
Широко вам улыбнусь,
Пожимая Руку,
Это я вас с вашим днем
Молча поздравляю!

Поздравляю с Днем сурдопереводчика и от души желаю всегда понимать сердцем близких и пусть родные люди тебя понимают без лишних слов и жестов. Желаю браво справляться со своей непростой, но интересной работой, схватывать налету каждое слово и передавать его точным жестом, ловить на лету каждый шанс на удачу и переводить его в грандиозный успех!

День сурдопереводчика сегодня,
Твой праздник отмечаем мы.
Пусть быть банкиром нынче модно,
Но ты нужнее глухонемым.

Ты делаешь доброе дело,
Твой вклад в их жизнь не заменим.
Мы пожелаем тебе смело —
Всегда гордись трудом своим!

Звонкой бывает только та тишина,
Какая звуков живых лишена.
И чтобы в тишине этой как-то прожить
Задумали люди язык жестов сложить.

Внимательным взглядом следит кто рядом
За пальцами чьей-то правой руки.
Речь без акцента, из сотни фрагментов
Понятный лишь тем, кто живет в тишине.

Вам желаю развиваться
В вашей творческой работе,
Молча улыбаться людям,
Быть всегда у них в почете.

Ваш язык, как иностранный,
Не знаком, поверьте, многим,
Вы-носитель неизменен
Эксклюзивных технологий.

Так несите людям радость,
Мир озвучивая ярко,
И получите, конечно,
И «спасибо», и подарки!

Это кто там на экране
Осторожно и незло
Машет в уголке руками,
Что-то говорит без слов?

Вы без слов сказали,
Чтобы услышал белый свет,
Чтобы люди не делились
На тех, кто услышал и ни.

Чтобы Новости и фильмы,
Оперетты и хоккей
Всем-всем-всем доступны были
С человеком в уголке.

У всех людей своя судьба,
Свои несчастья и беда —
Одних настигла глухота,
Других молчаний-немота.

И чтобы людям тем помочь,
Язык придуман жестов,
Проблему их чтобы победить —
Часть общества готова

Освоить сурдоперевод.
И этим нужным делом
Заняться полностью всерьез,
Служить душой и телом.

Поздравления с днем сурдопереводчика 2019

В России день сурдопереводчика начал отмечаться только с 2003 года. На одного глухого человека в России приходится всего три сурдопереводчика, в то время как в странах Европы их больше трехсот. Эта профессия чрезвычайно важна для общества, вещь глухие люди должны чувствовать себя наравне с другими, а для этого им нужно знать, что их поймут, знать, что они могут выразить свои мысли и донести их до людей. На сегодня профессию сурдопереводчика можно получить после обучения в центрах Москвы и Санкт-Петербурга. Люди с проблемами речи и слуха обмениваются информацией с помощью языка жестов, на котором во всем мире разговаривают более миллиона людей. Для того чтобы такие люди могли чувствовать себя комфортно, органы государственной власти на всех уровнях должны обеспечить глухим людям услуги по переводу во всех сферах жизни и во всех организациях и учреждениях. Дата, отмечаем день сурдопереводчика – 31 октября.

Поздравляем с днем сурдопереводчика,
Желаем вам добра, душевного покоя.
Желаем быть всегда счастливчиком,
Ведь такие как вы много для нас стоят.
Здоровья вам, успеха, удачи.
Будьте веселыми, живите припеваючи.
Пусть ваша жизнь будет яркой и светлой.
Достатка вам, радости и любви неземной.

В день сурдопореводчика вас поздравляем,
Любви вам, успеха и счастья.
Добра, тепла и гармонии желаем,
Быть неразлучною с миром частью.
Трудитесь на славу, дарите улыбку,
Ведь жизнь вам дала великолепную попытку.
Быть лучшим, самым хорошим на свете.
Пусть любят вас и друзья, и дети.

Вы людям подаете тайные знаки
Для них Вы спасение от непонимания.
Пусть людей на Земле не будет одиноких
Ведь всем без исключения нужно внимание.
Желаем Вам спасители.
Больше в жизни позитива
Вы для людей исполнители
Желаем Вам только мира.
С Днем сурдопереводчика!

Скажите, вы же сурдопереводчик?
Работа редкая. Ну что тут говорить.
Я тут подумал: удивительная штука,
Ведь большинству вас не за что благодарить.
Зато другие – меньшинство – ничем не хуже,
И пусть они теплом помянут вас,
Не их вина, что не умеют они слушать,
Хотя понять, наверно, смогут лучше нас.
И вот они, наверно б вас благодарили
И я благодарю – от всей души – за них.
И дай вам, чтобы всё у вас на свете было.
Примите мой подарок – этот стих.

Ваши руки словно символ
Человеческой любви,
Поражают бесконечной
Многогранностью они.
В них гармония и ласка
И земная красота,
Мир безмолвия земного
Им понятен без труда.
О любви и о разлуке
Они могут рассказать,
И любые в мире чувства
Они могут передать.
Их нам нужно, без сомненья,
Золотыми называть,
За великое уменье
Всех на свете понимать.
Выражаем уваженье
И поздравить Вас хотим!
Милый сурдопереводчик,
Труд твой так неоценим!

Читать еще:  Поздравления с наступающим 9 Мая в прозе

Ваши руки – это уши
Для не слышащих людей.
С ними могут они слушать
И жизнь становится интересней.
Вы жестами слова передаете
Тому, кто в этой жизни обделен.
И мы спешим Вас сердечно поздравить
Труд Ваш так неоценим!
С днем сурдопереводчика!

Спасибо вам, господа переводчики,
За знания человечные,
За то, что из слов облекаете в жесты
Мысли и чувства сердечные.
Спасибо, что мир расширяете людям,
Что дарите разнообразие,
Мы ценим ваш труд и дарим искренне
Все лучшие в мире фразы!

Помочь документы оформить,
Любые проблемы решить.
Про праздник грядущий напомнить,
И новый закон разъяснить.
Вы жестами так говорите,
Что ясно все людям без слов.
Добро и заботу творите,
Несете тепло и любовь.
Пусть будет весомой зарплата!
Заслуженным авторитет!
А жизнь на удачу богата
На много счастливейших лет!

Волшебные знаки ты всем подаешь
И этим кого-то, конечно, спасешь.
Ты многим – единственный в мир поводырь.
Волшебные пальцы свои растопырь
И снова о чем-нибудь всем расскажи.
И этим движеньем раскрасишь ты жизнь,
Тому, кто не может услышать тебя.
Пусть будет к тебе благосклонна судьба!

Смысл разговорной речи
Жестом можешь передать,
В мир глухих имеешь пропуск,
И немым вторишь под стать.
В этот день позволь поздравить
И от сердца пожелать
В сладком мире удовольствий
Птицу счастья вдруг поймать.

Голосовые поздравления на телефон

Copyright 2010 – 2018 г. Поздравления в стихах и прозе на сайте Поздравик
Копировать материалы можно только с активной ссылкой на этот сайт.
Копировать материалы на поздравительные сайты – запрещено!

31 октября 2019 — День сурдопереводчика в России, красивые душевные поздравления

День сурдопереводчика, отмечаемый в России ежегодно 31 октября, учрежден в январе 2003 года по инициативе Центрального правления Всероссийского общества глухих с целью обратить внимание общества на проблемы глухих.

Если, к примеру, в Финляндии на каждую тысячу человек глухих приходится 300 сурдопереводчиков, то в России их всего три (!), и с годами это число в стране сокращается. А между тем, работы в обществе глухих хватает: каждый день сурдопереводчику поступают заявки. Переводчик нужен в суде, полиции, налоговой инспекции, социальной защите, на приеме у врача…

Профессионально сурдопереводом занимаются преимущественно дети глухих родителей, выросшие в так называемой «глухой» среде. Получить образование по этой специальности можно в межрегиональных учебных центрах Санкт-Петербурга и Москвы.

Язык, на котором «разговаривают» сурдопереводчики с экрана и со своими клиентами, — жестовый. В мире на нем общаются несколько миллионов людей. Во многих странах он давно уже признан официально — новостные программы, аналитические обозрения, детские и музыкальные передачи во многих странах непременно продублированы для людей с проблемами слуха. Интересно, что, например, в Америке или Швеции существует правило, что если специалист не владеет основными приемами жестовой речи, то работы в полиции, социальной сфере ему не видать.

Долгие годы в России язык сурдоперевода официально не был признан. Ситуация изменилась лишь недавно. Указом Президента РФ от 30 декабря 2012 года он был официально признан в России языком общения при наличии нарушений слуха и (или) речи, в том числе в сферах устного использования государственного языка РФ, о чем были внесены соответствующие изменения в статьи 14 и 19 федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации».

Поздравления с днем сурдопереводчика

В мире существует большое количество языков и диалектов. Русский язык является очень сложным, и только он содержит множество уменьшительно-ласкательных слов. Французский – приятный на слух, а немецкий отличается резкостью произношения. Для беспрепятственного общения между людьми разных национальностей даже создали новый язык – эсперанто.

Но существует еще один – язык жестов, для которого не нужна речь. В нем понять собеседника помогают только движения рук. Он является официальным во многих странах, и все программы на телевидении дублируются для тех, кто имеет проблемы со слухом. Именно людям, которые помогают во всех сферах жизни понять глухонемых и расшифровать их знаки, посвящен этот профессиональный праздник.

Это кто там на экране
Осторожно и незло
Машет в уголке руками,
Что-то говорит без слов?

Вы без слов проговорили,
Чтоб услышал белый свет,
Чтобы люди не делились
На услышавших и нет.

Чтобы новости и фильмы,
Оперетты и хоккей
Всем-всем-всем доступны были
С человеком в уголке.

У всех людей своя судьба,
Свои несчастья и беда —
Одних настигла глухота,
Других молчанье-немота.

И чтобы людям тем помочь,
Язык придуман жестов,
Проблему их чтоб превозмочь —
Часть общества готова

Освоить сурдоперевод.
И этим нужным делом
Заняться полностью всерьез,
Служить душой и телом.

Поднимем мы за сурдоперевод
Наполненные праздником бокалы,
Пускай работникам всегда везет,
Что б жизнь пред ними не вставляла:
Невзгоды, трудности иль беды,
Иль полный радости мешок,
Пускай всегда витает запах той победы,
Которую сулит вам поздравок.

Жестами может сказать, что захочет,
Мастер чудесный — сурдопереводчик.
Он нужен тем, чей удел — тишина,
С помощью звуков нельзя объясниться…
Чтоб не стояла меж нами стена,
Быстрые руки летают, как птицы!
Мы поздравок свой ему посвятим,
За мастерство его благодарим!

Сурдопереводом занимаясь,
Помогаете общаться вы
Тем, кто по каким-нибудь причинам
Слуха или голоса вдруг лишены.
Ваша служба — нужная в России,
И наш поздравок пускай согреет
Вашу душу, чтоб вам все осилить
Что пред вами ныне виднеет.

Поздравляю с Днём сурдопереводчика и от души желаю всегда понимать сердцем близких и пусть родные люди понимают тебя без лишних слов и жестов. Желаю браво справляться со своей непростой, но интересной работой, улавливать налету каждое слово и передавать его точным жестом, ловить налету каждый шанс на удачу и переводить его в грандиозный успех!

С вами можно помолчать,
Можно просто помычать,
И глазами поморгать,
Чтобы знаки подавать,
Шевеля губами —
Все поймете сами!
Широко вам улыбнусь,
Руку пожимая,
Это я вас с вашим днем
Молча поздравляю!

Когда у человека слух утрачен,
Не может звук он слышать передачи,
А новости узнать он тоже хочет!
Кто тут поможет? Сурдопереводчик!
Мелькают руки в уголке экрана…
Для нас, быть может, эти жесты странны,
Для тех, кто звук не слышит — с миром связь,
Они те знаки могут распознать.
И поздравок нам подарить сегодня хочется
Вам, сурдопереводчики и переводчицы!

Звенящей бывает лишь та тишина,
Которая звуков живых лишена.
И чтобы в тиши этой как-то прожить
Задумали люди язык жестов сложить.

Внимательным взглядом следит кто-то рядом
За пальцами чьей-то правой руки.
Язык без акцента, из сотни фрагментов
Понятен лишь тем, кто живет в тишине.

Проводник в страну тиши,
Сказочный волшебник.
Для людей особых ты
Славный собеседник.

Дело пусть приносит радость,
Ведь оно благое.
Даришь счастье разговора
Доброе, простое.

Вам желаю развиваться
В вашей творческой работе,
Молча людям улыбаться,
Быть всегда у них в почете.

Ваш язык, как иностранный,
Не знаком, поверьте, многим,
Вы — носитель неизменный
Эксклюзивных технологий.

Так несите людям радость,
Мир озвучивая ярко,
И получите, конечно,
И «спасибо», и подарки!

С Днем сурдопереводчика! Желаю от души
Добра, любви, успешности, веселья в миг любой.
Стереотипы глупые добром своим круши,
Пусть жизнь кипит энергией, поддержкою людской!

Ты жестами послания несешь в особый мир,
Где люди так нуждаются в душевной теплоте,
Так пусть судьба подарит тебе ценный сувенир,
Позволив стать счастливее, жить, будто бы в мечте!

Ты помогаешь слышать тем,
Кто от рождения глухим родился,
Ты жестами прекрасно говоришь,
И этим очень ты гордишься.

С Днем сурдопереводчика тебя,
Желаю счастья от души, здоровья,
С любовью делаешь работу ты всегда,
Желаю я тебе не знать плохого!

День сурдопереводчика сегодня,
Твой праздник отмечаем мы.
Пусть быть банкиром нынче модно,
Но ты нужней глухонемым.

Ты делаешь благое дело,
Твой вклад в их жизнь не заменим.
Мы пожелаем тебе смело —
Всегда гордись трудом своим!

Сурдопереводчиков
День пришел поздравить,
Их нелегкий труд
С гордостью прославить.

Пожелаю в праздник ваш
Силы и терпения,
Пусть приносит радость вам
Каждое мгновение.

Вы опора и надежда
Для немых и для глухих,
Жестами переведете
Текст любой всегда для них,
Вас мы, сурдопереводчик,
Поздравляем с вашим днем,
Вам терпенья мы желаем,
Счастья много вам во всем!

Поздравляю с Днём сурдопереводчика. Быть связным звеном для людей из разных миров непросто, но я всё же желаю тебе легко справляться с этой работой и с радостью принимать благодарность и улыбки от добрых людей. Успехов в работе, в делах, в увлеченьях, в стремленьях, удачи на каждом жизненном маршруте и счастья без остановок.

Суродопереводчики — посредники
Меж мирами звука и безмолвия,
С профессиональным праздником
От души поздравлю вас сегодня я.

Для людей живущих в тишине,
Звуки в жестах вы передаете,
Словно каждому из них наедине
Вы души частицу отдаете.

В этот день желаю вам добра,
И спасибо говорю за труд,
Чтоб понятны были все слова
И пусть ваши жесты не солгут.

Ты жестами умеешь говорить,
Любую тему передать ты можешь,
Тем, кто не слышит, помогаешь жить,
Ты делаешь, все невозможное, возможным.

В День сурдопереводчика, хочу я пожелать,
Терпенья, радости и вдохновенья,
Чтоб горесть бед тебе не ощущать,
И чумового настроенья.

Около 190 тысяч граждан России — это инвалиды по слуху (Фото: Matt Antonino, Shutterstock) Закон приводит нормы действующего законодательства, регулирующие правоотношения в сфере использования языка жестов, в соответствие с положениями Конвенции о правах инвалидов, и затрагивает 13 миллионов граждан России — слабослышащих и глухих людей. Данным документом также устанавливается требование о наличии соответствующего образования и квалификации у переводчиков языка жестов (сурдопереводчиков, тифлосурдопереводчиков), что позволило повысить качество предоставляемых инвалидам услуг по сурдопереводу и увеличить объем субтитрирования и сурдоперевода на телевидении и в видеофильмах.

Кроме того, при получении инвалидами образования их специальные учебники, учебные пособия, иная учебная литература и услуги сурдопереводчиков должны предоставляться им бесплатно. А органы государственной власти и местного самоуправления должны создавать в подведомственных образовательных учреждениях условия для предоставления инвалидам услуг по переводу.

Таким образом, принятие данного закона стало основой для увеличения интереса государственных учреждений (медицинских, социальных, правоохранительных и т. д.) к людям с нарушением слуха, для принятия мер по обучению своих сотрудников базовым знаниям языка жестов и для коммуникации с неслышащими людьми.

Напомним, что в последнее воскресенье сентября отмечается Международный день глухих, а 20 мая на Украине отмечается День переводчика жестового языка.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector